Home : Book details : Book description

Description of  Miguel de Cervantes, 'Nouvelles exemplaires'

"Un vieux bohmien amena Prcieuse et se plaant devant Andr lui dit : "Cette fillette, qui est la fine fleur de toute la beaut des gitanes d'Espagne, nous te la livrons pour pouse ou pour amie. Mais sache qu'une fois choisie, tu ne dois chercher d'autre aventure auprs des autres femmes, maries ou pucelles. Parmi nous, bien qu'il y ait beaucoup d'incestes, on ne compte aucun adultre et s'il y a quelque friponnerie chez notre propre femme ou chez l'amie, nous n'allons pas en faire plainte la justice nous sommes nous-mmes juges et bourreaux de nos pouses ou amies. Nous les tuons et enterrons dans les montagnes et les dserts, aussi aisment que si c'taient des animaux nuisibles. Il n'est parent qui les venge, ni pre qui nous en demande raison." Biographie de l'auteur N avec le Sicle d'or, Cervants a consacr les dernires annes de sa vie l'criture aprs avoir combattu au nom du catholicisme et avoir servi en tant que commissionnaire. Il eut une longue vie errante. Il frquenta l'universit, accompagna Rome le cardinal Acquaviva, lgat du pape. Puis il devint soldat. Il participa la bataille de Lpante (1571) au cours de laquelle la flotte de la Sainte-Ligue (Espagne, Venise, Saint-Sige) battit les Turcs, mettant fin la lgende de l'invincibilit ottomane. Il y perdit un bras. Il fut fait prisonnier et passa cinq ans au bagne d'Alger. De retour en Espagne, il se maria et trouva un emploi de fonctionnaire. Il se lana ensuite dans diffrents trafics qui le conduisirent en prison. Il commena sa carrire littraire en 1585 avec un roman pastoral dans le got du temps. S'il n'a pas t totalement reconnu en son temps, il est, des auteurs de l'poque, celui qui eut le plus d'influence sur la littrature. Pote, dramaturge et romancier, il a rinvent la nouvelle, cr le roman moderne et donn naissance au hros problmatique. Biographie du traducteur Jean Cassou, n en Espagne en 1897, est pote, romancier, critique d'art et historien. Publis en 1944, ses Trente-trois sonnets composs au secret, inspirs de sa participation active la Rsistance, sont prpars en captivit alors qu'il ne peut pas les crire. Il est bless la Libration et sera proche, un temps, du Parti communiste. Citons, outre de nombreuses nouvelles, son roman Les Inconnus dans la cave et ses oeuvres critiques Le Greco et Picasso. Il reoit le Grand prix de la Socit des gens de Lettres en 1983, et meurt trois ans plus tard Paris.